Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pile (verb)

  • 1 pile

    I [paɪl]
    1. noun
    1) a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap:

    There was pile of rubbish at the bottom of the garden.

    كَوْمَه، عُرْمَه
    2) a large quantity, especially of money:

    He must have piles of money to own a car like that.

    ثَرْوَه، مِقْدار كَبير من المال
    2. verb
    to make a pile of (something); to put (something) in a pile:

    He piled the boxes on the table.

    يُكَوِّم II [paɪl] noun
    a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc:

    The entire city of Venice is built on piles.

    رَكيزَه، عَمود، خازوق III [paɪl] noun

    The rug has a deep/thick pile.

    زَغَب

    Arabic-English dictionary > pile

  • 2 pile

    * * *
    verb. hurry, run, scurry (av sted off)

    Norsk-engelsk ordbok > pile

  • 3 latoa

    yks.nom. latoa; yks.gen. ladon; yks.part. latoi; yks.ill. latoisi; mon.gen. latokoon; mon.part. latonut; mon.ill. ladottiin
    arrange (verb)
    compose (verb)
    heap (verb)
    line up (verb)
    pile (verb)
    put in type (verb)
    set (verb)
    stack (verb)
    stow (verb)
    typeset (verb)
    pack
    * * *
    • put
    • set type
    • set up
    • pile
    • stack
    • pack
    • stow
    • set
    • pile up
    • pile up in type
    • pile (up)
    • line up
    • heap
    • compose
    • arrange
    • typeset
    • pile stack

    Suomi-Englanti sanakirja > latoa

  • 4 kasata

    yks.nom. kasata; yks.gen. kasaan; yks.part. kasasi; yks.ill. kasaisi; mon.gen. kasatkoon; mon.part. kasannut; mon.ill. kasattiin
    accumulate (verb)
    amass (verb)
    assemble (verb)
    bank (verb)
    conglomerate (verb)
    drift (verb)
    heap (verb)
    pile (verb)
    * * *
    • conglomerate
    • stack
    • pile
    • pile up
    • lump
    • it was a squeeze
    • heap
    • heap up
    • construct
    • collect
    • bank
    • assemble
    • amass
    • accumulate
    • drift

    Suomi-Englanti sanakirja > kasata

  • 5 kartuttaa

    yks.nom. kartuttaa; yks.gen. kartutan; yks.part. kartutti; yks.ill. kartuttaisi; mon.gen. kartuttakoon; mon.part. kartuttanut; mon.ill. kartutettiin
    accumulate (verb)
    add (verb)
    add to (verb)
    augment (verb)
    heap (verb)
    increase (verb)
    pile (verb)
    * * *
    • heap
    • accumulate
    • pile
    • strengthen
    • pile up
    • multiply
    • increase
    • grow
    • augment
    • amass
    • add to
    • heap up
    • add

    Suomi-Englanti sanakirja > kartuttaa

  • 6 kasaantua

    yks.nom. kasaantua; yks.gen. kasaannun; yks.part. kasaantui; yks.ill. kasaantuisi; mon.gen. kasaantukoon; mon.part. kasaantunut; mon.ill. kasaannuttiin
    accumulate (verb)
    agglomerate (verb)
    bank (verb)
    cluster (verb)
    drift (verb)
    pile (verb)
    * * *
    • cluster
    • pile
    • pile up
    • drift
    • be heaped
    • bank
    • agglomerate
    • accumulate
    • gather

    Suomi-Englanti sanakirja > kasaantua

  • 7 krỳti

    krỳti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `cover, hide'
    Page in Trubačev: XIII 71-72
    Old Church Slavic:
    kryti `cover, hide' [verb], kryjǫ [1sg]
    Russian:
    kryt' `cover' [verb], króju [1sg], króet [3sg]
    Czech:
    krýti `hide, keep' [verb]
    Slovak:
    kryt' `cover, hide, keep' [verb]
    Polish:
    kryć `cover, hide' [verb]
    Serbo-Croatian:
    krȉti `hide, keep' [verb]
    Slovene:
    kríti `cover' [verb], krȋjem [1sg]
    Bulgarian:
    kríja `hide, cover' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kr(o)uʔtei
    Lithuanian:
    kráuti `heap, pile' [verb]
    Latvian:
    kraũt `heap, pile' [verb]
    Indo-European reconstruction: kruH-
    Page in Pokorny: 616

    Slovenščina-angleščina big slovar > krỳti

  • 8 vaurastua

    yks.nom. vaurastua; yks.gen. vaurastun; yks.part. vaurastui; yks.ill. vaurastuisi; mon.gen. vaurastukoon; mon.part. vaurastunut; mon.ill. vaurastuttiin
    become prosperous (verb)
    make one's pile (verb)
    prosper (verb)
    * * *
    • get on in the world
    • win
    • prosper
    • profit
    • make one's pile
    • become wealthy
    • become prosperous
    • be succesful
    • pick up

    Suomi-Englanti sanakirja > vaurastua

  • 9 klasti

    klasti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `put'
    Page in Trubačev: IX 187-189
    Old Church Slavic:
    klasti `put' [verb], kladǫ [1sg]
    Russian:
    klast' `put' [verb], kladú [1sg], kladët [3sg]
    Czech:
    klásti `put' [verb], kladu [1sg]
    Slovak:
    klást' `put' [verb]
    Polish:
    kɫaść `put' [verb]
    Serbo-Croatian:
    klȁsti (arch.) `put' [verb], kládēm [1sg]/klȁdēm [1sg]
    Slovene:
    klásti `put, lay' [verb], kládem [1sg]
    Bulgarian:
    kladá `pile' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: klaʔ(s)tei
    Lithuanian:
    klóti `cover' [verb]
    Latvian:
    klât `cover' [verb]
    Indo-European reconstruction: kleh₂
    Page in Pokorny: 599
    Other cognates:
    Go. afhlaʮan `overburden' [verb];
    OHG hladan `load' [verb];

    Slovenščina-angleščina big slovar > klasti

  • 10 krovъ

    krovъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `roof'
    Page in Trubačev: XIII 20-21
    Old Church Slavic:
    krovъ `roof, shelter' [m o]
    Russian:
    krov `roof, shelter' [m o]
    Czech:
    krov `roof, shelter' [m o]
    Slovak:
    krov `roof' [m o]
    Serbo-Croatian:
    krȏv `roof' [m o], krȍva [Gens];
    Čak. krõv (Vrgada) `roof' [m o], krȍva [Gens], krovȁ [Gens];
    Čak. kruõf (Orbanići) `roof' [m o], krovȁ [Gens]
    Slovene:
    kròv `roof, lid' [m o], króva [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: krou(ʔ)o-
    Lithuanian:
    kráuti `heap, pile' [verb]
    Latvian:
    kraũt `heap, pile' [verb]
    Indo-European reconstruction: kruH-
    Page in Pokorny: 616

    Slovenščina-angleščina big slovar > krovъ

  • 11 stable opp

    verb. pile (up), stack verb. bank (up) (f.eks.

    timber

    )

    Norsk-engelsk ordbok > stable opp

  • 12 belaste ham med mer arbeid

    verb. load (el. pile) extra work on him

    Norsk-engelsk ordbok > belaste ham med mer arbeid

  • 13 belaste noen med mer arbeid

    verb. load extra work on someone, pile extra work on someone

    Norsk-engelsk ordbok > belaste noen med mer arbeid

  • 14 bunke sammen

    verb. heap up, pile up

    Norsk-engelsk ordbok > bunke sammen

  • 15 hope

    verb. pile up, accumulate

    Norsk-engelsk ordbok > hope

  • 16 opphope

    verb. accumulate, amass, pile up

    Norsk-engelsk ordbok > opphope

  • 17 skavle

    verb. pile up as snow banks, break of the waves

    Norsk-engelsk ordbok > skavle

  • 18 tårne

    verb. heap, pile

    Norsk-engelsk ordbok > tårne

  • 19 aufhäufen

    v/t und v/refl (trennb., hat -ge-) pile up; ([sich] sammeln) accumulate; (Schätze etc.) amass
    * * *
    to heap up; to pile up; to accumulate; to amass; to agglomerate
    * * *
    auf|häu|fen sep
    1. vt
    to pile up, to accumulate; (fig auch) to amass
    2. vr
    to accumulate, to pile up
    * * *
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) bank
    2) (to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) pile up
    3) (to make a pile of (something); to put( something) in a pile: He piled the boxes on the table.) pile
    * * *
    auf|häu·fen
    I. vt
    ▪ etw \aufhäufen to pile up [or accumulate] sth
    ▪ aufgehäuft accumulated
    II. vr
    ▪ sich akk \aufhäufen to pile up, to accumulate
    * * *
    1.
    transitives Verb pile up; (fig.) amass <treasure, riches>
    2.
    reflexives Verb (auch fig.) pile up; accumulate
    * * *
    aufhäufen v/t & v/r (trennb, hat -ge-) pile up; ([sich] sammeln) accumulate; (Schätze etc) amass
    * * *
    1.
    transitives Verb pile up; (fig.) amass <treasure, riches>
    2.
    reflexives Verb (auch fig.) pile up; accumulate
    * * *
    v.
    to agglomerate v.
    to heap up v.
    to pile up v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aufhäufen

  • 20 türmen

    I v/t pile (up)
    II v/refl pile up; auf seinem Schreibtisch türmen sich die Akten umg. the files are piled up on his desk
    III v/i umg. (ausreißen) bolt, scarper, do a bunk
    * * *
    (fliehen) to skedaddle (ugs.);
    sich türmen
    to tower
    * * *
    tụ̈r|men ['tʏrmən]
    1. vt
    to pile (up)
    2. vr
    to pile up; (Wolken) to build up, to bank; (Wellen) to tower up
    3. vi aux sein
    inf = davonlaufen) to skedaddle (inf), to take to one's heels, to run off
    * * *
    tür·men1
    [ˈtʏrmən]
    I. vt Hilfsverb: haben
    ▪ etw [auf etw akk] \türmen to pile up sth sep [on sth], to stack [up sep] sth [on sth]
    wegen Platzmangels müssen wir die Bücher schon \türmen we're already having to stack the books on top of each other due to a lack of space
    II. vr
    ▪ sich akk [auf etw dat] \türmen to pile up [on sth]
    tür·men2
    [ˈtʏrmən]
    vi Hilfsverb: sein (fam) to clear off fam, to do a bunk BRIT sl, to scarper BRIT sl
    aus dem Knast \türmen to break out of jail [or prison]
    * * *
    I 1.
    transitives Verb (stapeln) stack up; (häufen) pile up
    2.
    reflexives Verb be piled up; < clouds> gather
    II
    intransitives Verb; mit sein (salopp) scarper (Brit. sl.); do a bunk (Brit. sl.)
    * * *
    A. v/t pile (up)
    B. v/r pile up;
    auf seinem Schreibtisch türmen sich die Akten umg the files are piled up on his desk
    C. v/i umg (ausreißen) bolt, scarper, do a bunk
    * * *
    I 1.
    transitives Verb (stapeln) stack up; (häufen) pile up
    2.
    reflexives Verb be piled up; < clouds> gather
    II
    intransitives Verb; mit sein (salopp) scarper (Brit. sl.); do a bunk (Brit. sl.)
    * * *
    (vor) v.
    to abscond (from) v. v.
    to bunk v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > türmen

Страницы

См. также в других словарях:

  • pile up — verb 1. collect or gather (Freq. 4) Journals are accumulating in my office The work keeps piling up • Syn: ↑accumulate, ↑cumulate, ↑conglomerate, ↑gather, ↑amass …   Useful english dictionary

  • pile in — ˌpile ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they pile in he/she/it piles in present participle piling in past tense …   Useful english dictionary

  • pile out — ˌpile ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they pile out he/she/it piles out present participle piling out past tense …   Useful english dictionary

  • pile — Ⅰ. pile UK US /paɪl/ noun [C] ► a large amount of something: »a pile of cash/money »consumers with piles of credit card debt » I have piles of paperwork to finish. ● at the bottom/top of the pile Cf. at the top of the pile → See also …   Financial and business terms

  • pile — Ⅰ. pile [1] ► NOUN 1) a heap of things laid or lying one on top of another. 2) informal a large amount. 3) a large imposing building. ► VERB 1) place (things) one on top of the other. 2) ( …   English terms dictionary

  • pile on — ● pile * * * pile on [phrasal verb] 1 pile on (something) : to put a large amount of (something) on something or someone He piled on the gravy. The teacher punished the class by piling on more work. [=the teacher punished the class by giving them …   Useful english dictionary

  • pile into — To collide with • • • Main Entry: ↑pile * * * ˌpile ˈinto [transitive] [present tense I/you/we/they pile into he/she/it piles into …   Useful english dictionary

  • pile up — verb a) To form a pile, stack, or heap. The kids piled up their boots and coats by the back door. b) To collect or accumulate, as a backlog. And still …   Wiktionary

  • pile on the pounds — verb to gain weight quickly …   Wiktionary

  • pile — pile1 [ paıl ] noun ** ▸ 1 things put on things ▸ 2 large amount of something ▸ 3 surface of cloth/carpet ▸ 4 piling ▸ 5 hemorrhoids ▸ 6 very large old building ▸ + PHRASES 1. ) count a number of things put on top of each other: She sorted her… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pile — 1 noun 1 LARGE AMOUNT/MASS (C) a) a tidy collection of several things of the same kind placed on top of each other; stack 1 (1): We put the newspapers in piles on the floor. | The record I want is at the bottom of the pile. (+ of): a pile of… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»